반응형 back number7 Happy Birthday- back number 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 back number의 Happy Birthday입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '처음 사랑을 한 날에 읽는 이야기'의 주제가이기도 한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? Happy Birthday- back number Happy Birthday Official M/V Happy Birthday live いつの間にやら日付は変わって 이츠노마니야라 히즈케와카왓테 어느샌가 날짜는 변하고 なんで年って取るんだろう 난데토싯테토룬다로 뭔데 나이란 걸 먹는 걸까 もう背は伸びないくせに 모우세와노비나이쿠세니 키는 더 이상 자라지 않는 주제에 着信の音で飛び起きたけど損したな 챠쿠신노오토데 토비오키타케도손시타나 벨소리에 벌떡 일어났지만 손해잖아 君かと思ったのに 키미카토오못타노니 너인 줄 알았는데 .. 2023. 12. 29. ヒロイン- back number 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 back number의 ヒロイン입니다~ 이 노래는 일본을 대표하는 밴드 중 하나인 'back number'의 11번째 싱글앨범 노래인데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? ヒロイン- back number ヒロイン Official M/V ヒロイン live 君の毎日に僕は似合わないかな 키미노 마이니치니 보쿠와 니아와나이카나 너의 매일에 나는 어울리지 않을까 白い空から雪が落ちた 시로이 소라카라 유키가 오치타 하얀 하늘에서 눈이 떨어졌어 別にいいさと吐き出したため息が 베츠니 이이사토 하키다시타 타메이키가 별로 상관없다며 내뱉은 한숨이 少し残って寂しそうに消えた 스코시 노콧테 사비시소-니 키에타 조금 남아 쓸쓸한 듯이 사라졌어 君の街にも降っているかな 키미노 마치니모 훗테이루카나 너.. 2023. 12. 25. 瞬き- back number 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 back number의 瞬き입니다~ 이 노래는 일본 영화 '8년을 뛰어넘은 신부'의 엔딩곡으로도 유명한 노래인데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 瞬き- back number 瞬き Official M/V 幸せとは 시아와세토와 행복이라는 건 星が降る夜と眩しい朝が 호시가 후루 요루토 마부시이 아사가 별이 내리는 밤과 눈부신 아침이 繰り返すような物じゃなく 쿠리카에스요우나 모노쟈나쿠 반복되는 것이 아니라 大切な人に降りかかった雨に傘をさせる事だ 타이세츠나 히토니 후리카캇타 아메니 카사오 사세루 코토다 쏟아져 내리는 비에 소중한 사람에게 우산을 씌워주는거야 何の為に生きて行くのか 난노타메니 이키테이쿠노카 무엇을 위해서 살아가는걸까 答えなんてなくていいよ 코타에난테 나쿠테이이요 해답같은건 없어도 .. 2023. 12. 25. 手紙- back number 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 back number의 手紙입니다~ 이 노래는 back number의 13번째 싱글곡인데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 手紙- back number 手紙 Official M/V 嬉しい事があった時に 우레시이 코토가 앗타 토키니 기쁜 일이 있었을 때 誰かに言いたくなるのは 다레카니 이이타쿠 나루노와 누군가에게 말하고 싶어지는 것은 自分よりも喜んでくれる人に 지분요리모 요로콘데 쿠레루 히토니 자기보다 더 기뻐해주는 사람에게 育ててもらったからなんだろうな 소다테테 모랏타카라 난다로-나 키워졌기 때문이겠지 身体がだるくなった時は 카라다가 다루쿠낫타 토키와 몸이 나른할 때에는 確か生姜とハチミツで 타시카 쇼-가토 하치미츠데 분명 생강과 꿀로 口うるさくて嫌でも思い出すよ 쿠치우루사쿠테 이야데모 오모.. 2023. 10. 17. 이전 1 2 다음 반응형
