반응형 Official髭男dism13 ノーダウト- Official髭男dism 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 Official髭男dism의 ノーダウト입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '컨피던스맨 JP'의 주제가이기도 한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? ノーダウト- Official髭男dism ノーダウト Official M/V まるで魔法のように簡単に広まってく噂話 마루데 마호-노 요-니 칸탄니 히로맛테쿠 우와사바나시 마치 마법처럼 쉽게 퍼저가는 소문들 偏見を前にピュアも正義もあったもんじゃない 헨켄오 마에니 퓨아모 세-기모 앗타몬쟈나이 편견 앞에서 순수함도 정의도 있었던게 아냐 仕方ないどうしようもない 시카타나이 도-시요-모 나이 할 수 없어 어쩔수가 없어 そう言ってわがまま放題大人たち 소- 잇테 와가마마 호-다이 오토나타치 그렇게 마음껏 말하는 제멋대로인 어른들 どうぞご自由に嫌ってくれて別にかまわ.. 2023. 9. 12. TATTOO- Official髭男dism 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 Official髭男dism의 TATTOO입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '펜딩 트레인 -8시 23분, 내일 너와'의 주제가이기도 한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? TATTOO- Official髭男dism TATTOO Official M/V 大丈夫、痛みにとっても弱いから 다이죠-부, 이타미니 톳테모 요와이카라 괜찮아, 아픔에 너무나 약하니까 大丈夫、憧れは時に憧れのまんま 다이죠-부, 아코가레와 토키니 아코가레노 만마 괜찮아, 동경은 때로는 동경인 채로 愛、ジョーク、それとたまにキツめのネガティブ 아이, 죠-크, 소레토타마니키츠메노네가티브 사랑, 농담, 그리고 가끔 엄한 네거티브 それでいつも元通りさ 소레데 이츠모 모토도오리사 그걸로 언제나 원래대로야 君と僕との間柄なら 키미토 보쿠토노.. 2023. 8. 31. ミックスナッツ- Official髭男dism 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 Official髭男dism의 ミックスナッツ입니다~ 이 노래는 애니메이션 '스파이 패밀리'의 1기 오프닝으로도 굉장히 유명한 노래인데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? ミックスナッツ- Official髭男dism ミックスナッツ Official M/V 袋に詰められたナッツのような世間では 후쿠로니 츠메라레타 낫츠노 요-나 세켄데와 봉지에 담긴 너츠 같은 세상에서는 誰もがそれぞれ出会った誰かと寄り添い合ってる 다레모가 소레조레 데앗타 다레카토 요리소이앗테루 누구나 각자 만난 누군가와 서로 다가붙어 있어 そこに紛れ込んだ僕らはピーナッツみたいに 소코니 마기레 콘다 보쿠라와 피-낫츠 미타이니 거기에 섞여 들어간 우리는 피넛처럼 木の実のフリしながら 微笑み浮かべる 키노 미노 후리 시나가라 호호에미 우카.. 2023. 8. 14. 宿命(숙명)- Official髭男dism 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 Official髭男dism의 宿命입니다~ 일본 고교 야구대회인 고시엔의 2019년 주제가로도 유명한 노래인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 宿命(숙명)- Official髭男dism 宿命 Official M/V 宿命 live 心臓からあふれ出した声で 신조-카라 아후레다시타 코에데 심장으로부터 넘쳐 흐른 목소리로 歌うメロディ 우타우 메로디 노래하는 멜로디 振り向いた未来 후리무이타 미라이 뒤돌아 본 미래 君からあふれ出した声と 키미카라 아후레다시타 코에토 당신으로부터 넘쳐 흐른 목소리와 合わさって響いた 아와삿테 히비이타 어우러져 울리고 있었어 群青の空の下 군죠-노 소라노시타 군청빛 하늘 아래에 夢じゃない 夢じゃない 유메쟈나이 유메쟈나이 꿈이 아냐, 꿈이 아냐 涙の足跡 .. 2023. 6. 22. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
