반응형 Lia5 Bravely You- Lia 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 Lia의 Bravely You입니다~ 이 노래는 애니메이션 'Charlotte'의 오프닝곡이기도 한데요~ 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Bravely You- Lia Bravely You live 崩れて終わる世界 쿠즈레테 오와루 세카이 무너지며 끝나는 세계 無慈悲に告げる 무지히니 츠게루 가차 없이 전하지 きみはひとり何を聴いてた 키미와 히토리 나니오 키이테타 너는 홀로 무엇을 들었어 僕は遠い夢を見てた 보쿠와 토-이 유메오 미테타 나는 머나먼 꿈을 꿨어 なにをえらびとる 나니오 에라비토루 무엇을 선택할지 なにをあきらめる 나니오 아키라메루 무엇을 포기할지 きめようとしてる 키메요-토 시테루 정하려고 하는 ぼくはなにさまだ 보쿠와 나니사마다 나는 무슨 대단한 존재야 なにをえらぶかは 나니오.. 2024. 3. 19. days- Lia 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 Lia의 days입니다~ 이 노래는 애니메이션 '메카쿠시티 액터즈'의 엔딩곡으로 유명한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? days- Lia days Official M/V 意味のないままで 이미노나이마마데 의미도 없는 채로 時間は過ぎて 지칸와스기테 시간은 지나고 理解しようとして 리카이시요-토시테 이해하려고 했을 때 気付いた 키즈이타 눈치 챘어 遠く離れた笑い声がもう 토오쿠하나레타와라이코에가모- 멀리 떨어져버린 웃음소리가 이젠 どこにも聞こえない 도코니모키코에나이 어디서도 들리지 않아 涙が落ちる 나미다가오치루 눈물이 떨어져 これが未来だと言うならいっそ 코레가미라이다토이우나라잇소 이게 미래라고 말한다면 차라리 遣り切れない明日を手放して 야리키레나이아스오테바나시테 감당할 수 없는 내.. 2024. 3. 15. 鳥の詩- Lia 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 Lia의 鳥の詩입니다~ 이 노래는 애니메이션 'Air'의 오프닝으로 굉장히 유명한데요~ 라이브영상을 보면서 들어볼까요? 鳥の詩- Lia 鳥の詩 live 消える飛行機雲 僕たちは見送った 키에루 히코우키구모 보쿠타치와 미오쿳타 사라지는 비행기 구름을 우리들은 떠나보냈어 眩しくて逃げた いつだって弱くてあの日から 마부시쿠테 니게타 이츠닷테 요와쿠테 아노 히카라 눈이 부셔서 도망쳤어 언제나 나약했기에 그 날 이후로 変わらず いつまでも変わらずに 카와라즈 이츠마데모 카와라즈니 변함 없이 언제까지고 변하지 않고 いられなかったこと 悔しくて指を離す 이라레나캇타 코토 쿠야시쿠테 유비오 하나스 있지 못한 것이 부끄러워서 손을 놓아 あの鳥はまだうまく飛べないけど 아노 토리와 마다 우마쿠 토베나이케도 저 새는.. 2023. 12. 12. 時を刻む唄- Lia 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 Lia의 時を刻む唄입니다~ 이 노래는 애니메이션 'CLANNAD: AFTER STORY'의 오프닝곡이기도한데요~ 라이브영상을 보면서 들어볼까요? 時を刻む唄- Lia 時を刻む唄 live 落ちていく砂時計ばかり見てるよ 오치테 유쿠 스나도케이 바카리 미테루요 흘러가는 모래시계만 바라보고 있어 さかさまにすればほらまた始まるよ 사카사마니 스레바 호라 마타 하지마루요 거꾸로 뒤집으면 봐, 다시 시작이야 刻んだだけ進む時間に 키잔-다다케 스스무 지칸-니 멈추지 않고 흐르는 시간 속으로 いつか僕も入れるかな 이츠카 보쿠모 하이레루카나 언젠가 나도 들어갈 수 있을까 きみだけが過ぎ去った坂の途中は 키미다케가 스기삿-타 사카노 토추-와 너만이 지나가던 언덕 도중에는 あたたかな日だまりがいくつもできてた 아타타카.. 2023. 11. 15. 이전 1 2 다음 반응형
