반응형 히게단8 FIRE GROUND- Official髭男dism 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 Official髭男dism의 FIRE GROUND입니다~ 이 노래는애니메이션 '히노마루 스모'의 1쿨 오프닝이기도 한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? FIRE GROUND- Official髭男dism FIRE GROUND Official M/V FIRE GROUND live 1つとしてアドバンテージなんてない 히토츠토시테 아도반테-지난테 나이 단 하나의 어드벤티지 따위 없어 「向いてない」「センスない」 "무이테나이" "센스나이" "적성이 안맞아" "센스 없어" 誰もがそう言って笑ってる 다레모가 소오 잇테와랏테루 누구나 그렇게 말하며 웃지 なんて事ないビビる必要はない 난테 코토나이 비비루 히츠요와나이 별 것 아니야 쫄 필요는 없어 結果1發で 180度 眞っ白な歡聲に變わるぞ.. 2023. 12. 23. ホワイトノイズ- Official髭男dism 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 Official髭男dism의 ホワイトノイズ입니다~ 이 노래는 1절과 2절이 각각 애니메이션 '도쿄 리벤저스'의 2기, 3기 오프닝이기도 한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? ホワイトノイズ- Official髭男dism ホワイトノイズ Official M/V ホワイトノイズ live 街を切り裂くような排気音が 마치오 키리사쿠요오나 하이키온가 거리를 가르는 듯한 배기음이 足元で唸っている 猛スピードで進む 아시모토데 우낫테이루 모오스피이도데 스스무 발 밑에서 신음하고 있어 맹스피드로 나아간다 消えたテールランプの在り処 探して真っ直ぐに 키에타 테에루란푸노 아리카 사가시테 맛스구니 사라진 후미등이 있는 곳을 찾아서 똑바로 闇をスクラップにする強さで 야미오 스쿠랏푸니 스루 츠요사데 어.. 2023. 10. 31. 日常- Official髭男dism 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 Official髭男dism의 日常입니다~ 이 노래는 일본의 tv 쇼 'News Zero'의 테마곡이기도한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 日常- Official髭男dism 日常 Official M/V はしゃぎすぎた週末の 하샤기스기타 슈마츠노 과하게 신나버렸던 지난 주말의 シワ寄せならばまだ良いのに 시와아세 나라바 마다 이이노니 후유증 정도가 내 불만인거면 사실 괜찮을텐데 変わり映えない 카와리바에나이 도저히 바뀌지 않을 것 같은 外れない 心に付いた足枷 하즈레나이 코코로니 츠이타 아시카세 벗어날 수 없는 마음의 족쇄 先の見えない夜の帰り道 사키노 미에나이 요루노 카에리미치 앞이 보이지않을 정도로 깜깜한 귀갓길 「明日なんてなきゃ良いのに」 아스 난테 나캬 이이노니 '내일같은거 오.. 2023. 10. 31. ノーダウト- Official髭男dism 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 Official髭男dism의 ノーダウト입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '컨피던스맨 JP'의 주제가이기도 한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? ノーダウト- Official髭男dism ノーダウト Official M/V まるで魔法のように簡単に広まってく噂話 마루데 마호-노 요-니 칸탄니 히로맛테쿠 우와사바나시 마치 마법처럼 쉽게 퍼저가는 소문들 偏見を前にピュアも正義もあったもんじゃない 헨켄오 마에니 퓨아모 세-기모 앗타몬쟈나이 편견 앞에서 순수함도 정의도 있었던게 아냐 仕方ないどうしようもない 시카타나이 도-시요-모 나이 할 수 없어 어쩔수가 없어 そう言ってわがまま放題大人たち 소- 잇테 와가마마 호-다이 오토나타치 그렇게 마음껏 말하는 제멋대로인 어른들 どうぞご自由に嫌ってくれて別にかまわ.. 2023. 9. 12. 이전 1 2 다음 반응형
