반응형 짱구는 못말려3 友よ ～ この先もずっと...- ケツメイシ 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ケツメイシ의 友よ ～ この先もずっと...입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 '짱구는 못말려'의 극장판 24기 엔딩곡인데요~ 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 友よ ～ この先もずっと...- ケツメイシ 友よ ～ この先もずっと... Official M/V 友よ ～ この先もずっと... live あの場所めがけ みなで駆け出せ 아노 바쇼 메가케 미나데 카케다세 저 곳을 향해서 함께 달려나가 見てる前だけ 顔は晴ればれ 미테루 마에다케 카오와 하레바레 보고있는 앞쪽만 얼굴이 시원해 当たり前 かわりばえない日々が 아타리마에 카와리바에나이 히비가 당연하고 변함없는 날들이 実は大事 かけがえない意味が 지츠와 다이지 카케가에나이 이미가 실은 정말 중요해 무엇과도 바꿀 수 없는 의미가 君が明かした 夢の話が 키미.. 2023. 12. 6. Cry Baby- SEAMO 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 SEAMO의 Cry Baby입니다~ 이 노래는 '극장판 짱구는 못말려: 태풍을 부르는 노래하는 엉덩이 폭탄!'의 노래로도 굉장히 유명한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Cry Baby- SEAMO Cry Baby Official M/V Cry Baby live 夢に向かって 僕必死だった うまくいかなくて 失敗ばっか 유메니 무캇테 보쿠힛시닷타 우마쿠이카나쿠테 싯파이밧카 꿈을 향해서 나 필사적이었어 잘 되지 않아서 실패 뿐 世間の雨は冷たくて 誰にも本音言えなくて 세켄노 아메와 츠메타쿠테 다레니모 혼네이에나쿠테 세상의 비는 차가워서 누구에게도 본심을 말하지 못해서 そう、思えば いつも僕は 無理に笑ってた 소-, 오모에바 이츠모 보쿠와 무리니 와랏테타 그래, 생각해보면 언제나 .. 2023. 11. 16. ハルノヒ- aimyon 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 aimyon의 ハルノヒ입니다~ 이 노래는 '짱구는 못말려 극장판 27기'의 주제가이기도한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? ハルノヒ- aimyon ハルノヒ Official M/V ハルノヒ live 北千住駅のプラットホーム 키타센쥬에키노 푸랏토호-무 키타센쥬역의 플랫폼 銀色の改札 긴이로노 카이사츠 은빛을 띈 개찰구 思い出 話と想い出 ふかし 오모이데 바나시토 오모이데 후카시 추억 이야기와 추억 쌓기 腰掛けたベンチで 코시카케타 벤치데 걸터앉은 벤치에서 僕らは何も見えない 보쿠라와 나니모 미에나이 우리는 아무것도 보이지 않는 未来を誓い合った 미라이오 치가이앗타 미래를 약속했었어 寒さにこらえた木々と猫が 사무사니 코라에타 키기토 네코가 추위를 견디는 나무와 고양이가 まるで僕ら.. 2023. 10. 15. 이전 1 다음 반응형
