반응형 일본 아이돌11 僕の太陽- AKB48 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 AKB48의 僕の太陽입니다~ 이 노래는 애니메이션 '델토라 퀘스트'의 2번째 오프닝인데요~ 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 僕の太陽- AKB48 僕の太陽 live La La La La La La La La La La La La La La La 君は 今 僕の太陽 키미와 이마 보쿠노타이요오 너는 지금 나의 태양 人差し指 空に向けて 捲きつけよう 히토사시유비 소라니무케테 마키츠케요오 검지로 하늘을 가리키며 감아올리자 白い雲ともやもやした気持ち 시로이쿠모토모야모야시타키모치 하얀 구름과 답답한 마음을 悩んでいたって仕方ないよ 나얀데이탓테 시카타나이요 고민하고 있어도 어쩔 수 없어 行こう! 明るく 이코오! 아카루쿠 가자! 밝게 嫌なことのひとつくらい 誰にもある 이야나코토노히토츠쿠라이 다레니모아루 .. 2024. 3. 8. 365日の紙飛行機- AKB48 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 AKB48의 365日の紙飛行機입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '아침이 온다'의 주제가이기도한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 365日の紙飛行機- AKB48 365日の紙飛行機 Official M/V 朝の空を見上げて 今日という一日が 아사노 소라오 미아게테 쿄오토 이우 이치니치가 아침 하늘을 올려다보며 오늘이란 하루하루가 笑顔でいられるように そっとお願いした 에가오데 이라레루 요오니 솟토 오네가이시타 미소지은 채 지나갈 수 있게 해달라고 살며시 기도했어 時には雨も降って 涙も溢れるけど 토키니와 아메모 훗테 나미다모 아후레루케도 때로는 비도 내리고 눈물도 흘러내리지만 思い通りにならない日は 明日 頑張ろう 오모이도오리니 나라나이 히와 아시타 간바로오 뜻대로 되지 않는 날이라면 내일 힘내 보.. 2024. 1. 9. Happiness- ARASHI 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ARASHI의 Happiness입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '야마다 타로 이야기'의 OST이기도 했는데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? Happiness- ARASHI Happiness Official M/V Happiness live 向かい風の中で 嘆いてるよりも 무카이 카제노 나카데 나게이테루 요리모 거센 바람 속에서 우울해하고 있기 보다는 上手く行く事を想像すれば 우마쿠 이쿠 코토오 소-조- 스레바 잘 될어갈 일을 상상 한다면 いつの日か変わる時がくる 이츠노 히카 카와루 토키가 쿠루 언젠가 변하는 시기가 와 夢中で生きてたら 何気ないことで 무츄-데 이키테타라 나니게 나이 코토데 열심히 살다 보면 아무 것도 아닌 일로 愛が傷ついて ためらいながら 아이가 키즈 츠이테 타메라이 나가.. 2024. 1. 4. ツキヨミ- King & Prince 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 King & Prince의 ツキヨミ입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '검은 사기'의 주제가인데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? ツキヨミ- King & Prince ツキヨミ Youtube edit 潜んでる街に 月が妖しく 傾いて昇る 히손데루마치니츠키가아야시쿠카타무이테노보루 잠긴 거리에 달이 수상하게 기울어진 채로 떠올라 きっと今夜 何か起こる 킷토콘야 나니카오코루 분명 오늘 밤에 무슨 일이 일어날 거야 別々に持ち寄った寂しさに 베츠베츠니모치욧타사비시사니 각자 모여든 쓸쓸함에 愛なんてくだらない名前つけて 아이난테쿠다라나이나마에츠케테 사랑이라는 시시한 이름을 붙여서 誤魔化して 何になる? 고마카시테 난니나루 얼버무린다고 해서 뭐가 되지? すべて捨ててきた 스베테스테테키타 전부 버리고 왔어 心な.. 2024. 1. 2. 이전 1 2 3 다음 반응형
