반응형 음악40 ただ君に晴れ(그저 네게 맑아라)- ヨルシカ(요루시카) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ヨルシカ의 ただ君に晴れ입니다~ 일본 유명 가수 요루시가의 노래 중 유튜브 조회수가 1등인 노래죠~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? ただ君に晴れ(그저 네게 맑아라)- ヨルシカ(요루시카) ただ君に晴れ Official M/V 夜に浮かんでいた 요루니 우칸데 이타 밤에 떠올라 있었던 海月のような月が爆ぜた 쿠라게노 요-나 츠키가 하제타 해파리 같은 달이 터졌어 バス停の背を覗けば 바스테이노 세오 노조케바 버스 정류장 너머를 엿보면 あの夏の君が頭にいる 아노 나츠노 키미가 아타마니 이루 그 여름의 네가 머릿속에 있어 だけ 다케 그뿐 鳥居 乾いた雲 夏の匂いが頬を撫でる 토리이 카와이타 쿠모 나츠노 니오이가 호호오 나데루 토리이, 마른 구름, 여름 내음이 볼을 쓰다듬어 大人になるまでほら、背伸びしたままで.. 2023. 7. 14. SAKURA- Ikimonogakari(이키모노가카리) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Ikimonogakari의 SAKURA입니다~ 일본 내의 국민밴드로 불리는 이키모노가카리를 세상에 알린 곡이라고 할 수 있는 노래인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? SAKURA- Ikimonogakari(이키모노가카리) SAKURA Official M/V SAKURA live 桜ひらひら舞い降りて落ちて 사쿠라 히라히라 마이 오리테 오치테 벚꽃이 하늘하늘 춤추듯 떨어지고 있어 揺れる想いのたけを抱きしめた 유레루 오모이노 타케오 다키시메타 흔들리는 모든 마음을 껴안았어 君と春に願いしあの夢は 키미토 하루니 네가이시 아노 유메와 봄에 너와 빌었던 저 꿈은 今も見えているよ 이마모 미에테 이루요 지금도 볼 수 있어 桜、舞い散る 사쿠라 마이 치루 벚꽃이 춤추듯 흩날려 電車から見.. 2023. 7. 8. LOSER- 米津 玄師(요네즈 켄시) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 米津 玄師의 LOSER입니다~ 정말 유명한 일본 가수 요네즈 켄시의 대표곡 중 하나죠~ 음원과 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? LOSER- 米津 玄師(요네즈 켄시) LOSER Official M/V LOSER live いつもどおりの通り独り こんな日々もはや懲り懲り 이츠모도오리노 토오리 히토리 콘나 히비 모하야 코리고리 평소와 똑같은 길 나 홀로, 이런 날들은 이미 지긋지긋 もうどこにも行けやしないのに 夢見ておやすみ 모오 도코니모 이케야시나이노니 유메미테 오야스미 이제 어디에도 갈 수 없는데도 꿈꾸며 잠들어 いつでも僕らはこんな風に ぼんくらな夜に飽き飽き 이츠데모 보쿠라와 콘나 후우니 본쿠라나 요루니 아키아키 언제나 우리들은 이런 식으로 얼간이 같은 밤에 싫증이 나 また踊り踊り出す明日に 出.. 2023. 7. 4. あの夢をなぞって(그 꿈을 덧그리며)- YOASOBI 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 YOASOBI의 あの夢をなぞって입니다~ 요아소비 곡 중 최초로 단권 만화로 출판돼서 화제가 되었었는데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? あの夢をなぞって(그 꿈을 덧그리며)- YOASOBI あの夢をなぞって Official M/V あの夢をなぞって live 夜の空を飾る綺麗な花 요루노 소라오 카자루 키레이나 하나 밤하늘을 장식하는 아름다운 꽃 街の声をぎゅっと光が包み込む 마치노 코에오 귯토 히카리가 츠츠미코무 거리의 목소리를 빛이 살짝 감싸고 音の無い二人だけの世界で聞こえた言葉は 오토노 나이 후타리 다케노 세카이데 키코에타 코토바와 소리 하나 없는 둘 만의 세상에서 들려온 말은 「好きだよ」 스키다요 '좋아해' 夢の中で見えた未来のこと 유메노 나카데 미에타 미라이노 코토 꿈 속에.. 2023. 7. 1. 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 10 다음 반응형
