반응형 스파이패밀리4 光の跡- 星野源(호시노 겐) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 星野源의 光の跡입니다~ 이 노래는 애니메이션 영화 '극장판 SPY × FAMILY CODE : White'의 엔딩곡이기도 한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 光の跡- 星野源(호시노 겐) 光の跡 Official M/V 人はやがて 消え去るの 히토와야가테 키에사루노 사람은 결국엔 사라지지 すべてを残さずに 綺麗にいなくなり 스베테오노코사즈니 키레에니이나쿠나리 모든 걸 남기지 않고 깨끗이 사라져 愛も傷も 海の砂に混ざり 아이모 키즈모 우미노 스나니 마자리 사랑도 상처도 바다의 모래에 섞여 きらきら波間に反射する 키라키라 나미마니 한샤스루 반짝반짝 물결에 반사되지 今のうちに 旅をしよう 僕らは 이마노우치니 타비오시요오 보쿠라와 지금 바로 여행을 떠나자 우리는 悲しみにひらひらと手を振る 카나시미.. 2024. 2. 28. SOULSOUP- Official髭男dism 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 Official髭男dism의] SOULSOUP입니다~ 이 노래는 애니메이션 영화 '극장판 SPY × FAMILY CODE : White'의 주제가이기도 한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? SOULSOUP- Official髭男dism SOULSOUP Official M/V 声すら失うような 絶望味のスープを 코에스라 우시나우요-나 제츠보- 아지노 스-푸오 말조차 잇지 못할 정도의 절망적인 맛의 스프를 一生に少なくとも 一杯飲まなくちゃならないみたいだ 잇쇼-니 스쿠나쿠토모 잇파이 노마나쿠챠 나라나이미타이다 일생 적어도 한 그릇은 마셔야 하는 것 같아 怠惰や弱音を混ぜた 自家製の大ピンチが 타이다야 요와네오 마제타 지카세이노 다이핀치가 나태함과 나약한 소리를 섞은 홈메이드의 대위기가 今僕の.. 2024. 2. 28. ミックスナッツ- Official髭男dism 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 Official髭男dism의 ミックスナッツ입니다~ 이 노래는 애니메이션 '스파이 패밀리'의 1기 오프닝으로도 굉장히 유명한 노래인데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? ミックスナッツ- Official髭男dism ミックスナッツ Official M/V 袋に詰められたナッツのような世間では 후쿠로니 츠메라레타 낫츠노 요-나 세켄데와 봉지에 담긴 너츠 같은 세상에서는 誰もがそれぞれ出会った誰かと寄り添い合ってる 다레모가 소레조레 데앗타 다레카토 요리소이앗테루 누구나 각자 만난 누군가와 서로 다가붙어 있어 そこに紛れ込んだ僕らはピーナッツみたいに 소코니 마기레 콘다 보쿠라와 피-낫츠 미타이니 거기에 섞여 들어간 우리는 피넛처럼 木の実のフリしながら 微笑み浮かべる 키노 미노 후리 시나가라 호호에미 우카.. 2023. 8. 14. 喜劇(희극)- 星野源(호시노 겐) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 星野源의 喜劇입니다~ 애니메이션 '스파이 패밀리'의 1기 엔딩곡이기도하죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 喜劇(희극)- 星野源(호시노 겐) 喜劇 Official M/V 喜劇 live 争い合って 壊れかかった 아라소이앗테 코와레카캇타 서로 싸워 부서질 뻔했던 このお茶目な星で 코노 오챠메나 호시데 이 장난스러운 별에서 生まれ落ちた日から よそ者 우마레오치타 히카라 요소모노 태어났던 날부터 외지 사람 涙枯れ果てた 나미다 카레하테타 눈물이 다 말라 버렸어 帰りゆく場所は夢の中 카에리유쿠 바쇼와 유메노 나카 돌아갈 곳은 꿈 속 零れ落ちた 先で出会った 코보레오치타 사키데 데앗타 넘쳐 흘러내린 앞에서 만났어 ただ秘密を抱え 타다 히미츠오 카카에 그저 비밀을 안고 普通のふりをした あなた.. 2023. 7. 12. 이전 1 다음 반응형
