반응형 스다마사키3 灰色と青- 米津 玄師, 菅田将暉 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 米津 玄師와 菅田将暉의 灰色と青입니다~ 이 노래는 요네즈 켄시가 '스다 마사키가 아니라면 완성될 수 없는 곡'이라 직접적으로 말하며 콜라보레이션을 직접 요청했다고 알려졌죠~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 灰色と青- 米津 玄師, 菅田将暉 灰色と青 Official M/V 袖丈が覺束ない夏の終わり 소데타케가 오보츠카나이 나츠노 오와리 소매 길이가 불안한 여름의 끝 明け方の電車に搖られて思い出した 아케가타노 덴샤니 유라레테 오모이다시타 흔들리는 새벽 전철에서 떠올랐어 懷かしいあの風景 나츠카시이 아노 후-케이 그리운 그 때의 풍경이 たくさんの遠回りを繰り返して 타쿠산노 토오마와리오 쿠리카에시테 멀리 돌아가는 걸 계속 반복하는 듯한 同じような街竝みがただ通り過ぎた 오나지요-나 마치나미가 타다 토오.. 2023. 8. 20. 虹- 菅田将暉(스다 마사키) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 菅田将暉의 虹입니다~ 유명 배우 '스다 마사키'가 부른 도라에몽 극장판의 주제가로도 굉장히 유명한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 虹- 菅田将暉(스다 마사키) 虹 Official M/V 虹 live 泣いていいんだよ そんな一言に 나이테 이인다요 손나 히토코토니 울어도 괜찮아 그런 한마디에 僕は救われたんだよ ほんとにありがとう 보쿠와 스쿠와레탄다요 혼토오니 아리가토오 난 힘을 얻었어 정말 고마워 情けないけれど だらしないけれど 나사케나이케레도 다라시나이케레도 한심해도 칠칠치 못해도 君を想うことだけで 明日が輝く 키미오 오모우 코토다케데 아시타가 카가야쿠 너를 생각하는 것만으로도 내일이 빛나 ありのままの二人でいいよ 아리노마마노 후타리데 이이요 있는 그대로의 두 사람이 좋아.. 2023. 8. 1. さよならエレジー (사요나라 엘레지)- 菅田将暉(스다 마사키) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 菅田将暉의 さよならエレジー입니다~ 일본 내에서 가장 인기있는 가수이자 배우인 스다 마사키가 부른 노래이고, 일본 드라마 '토도메의 키스'의 주제가이기도 한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 菅田将暉(스다 마사키) - さよならエレジー (사요나라 엘레지) さよならエレジー Official M/V さよならエレジー live 僕はいま無口な空に 보쿠와 이마 무쿠치나소라니 나는 지금 조용한 하늘에 吐き出した孤独という名の雲 하키다시타 코도쿠토이우 나노 쿠모 내뱉은 고독이라는 이름의 구름 その雲が 雨を降らせて 소노 쿠모가 아메오 후라세테 그 구름이 비를 내려서 虹が出るどうせ掴めないのに 니지가 데루 도우세 츠카메 나이노니 무지개가 떴어 어차피 잡을 수도 없는데 はじめてのキスを 하지메.. 2023. 7. 13. 이전 1 다음 반응형