반응형 세카오와8 Dragon Night- SEKAI NO OWARI(세카이노오와리) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 SEKAI NO OWARI의 Dragon Night입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '나의 신부군'의 주제가이기도 한 노래인데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? Dragon Night- SEKAI NO OWARI(세카이노오와리) Dragon Night Official M/V Dragon Night live 今宵は百万年に一度 코요이와 햐쿠만넨니 이치도 오늘 밤은 백만 년에 한 번 太陽が沈んで夜が訪れる日 타이요-가 시즌데 요루가 오토즈레루 히 태양이 지고 밤이 찾아오는 날 終わりの来ないような戦いも 오와리노 코나이요-나 타타카이모 끝이 나지 않을 것만 같은 싸움도 今宵は休戦して祝杯をあげる 코요이와 큐-센시테 슈쿠하이오 아게루 오늘 밤은 휴전하고 축배를 들어 人はそれぞれ「正義」があって 히.. 2023. 9. 13. サラバ - SEKAI NO OWARI(세카이노오와리) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 SEKAI NO OWARI의 サラバ입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '나의 신부군'의 주제가이기도 한 노래인데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? サラバ - SEKAI NO OWARI(세카이노오와리) サラバ Official M/V 失ったものばかり値がついた 우시낫타 모노바카리 네가 츠이타 잃어버린 것에만 가치를 매겼어 いつだって時の中で変わった 이츠닷테 토키노 나카데 카왓타 언제나 시간 속에서 변해갔어 何でだってこんな ! 난데닷테 콘나 왜 이렇게! 寄ってたかってそんな ! 욧테타캇테 손나 다들 하나같이 그렇게! でも何度だって悩まされるもんで 데모 난도닷테 나야마사레루 몬데 하지만 몇 번이고 고민하게 하는데 怪物だとか 夜の魔人とか 카이부츠다토카 요루노 마진토카 괴물이라던지 밤의 요정이라던지 .. 2023. 8. 30. Silent- SEKAI NO OWARI(세카이노오와리) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 SEKAI NO OWARI의 Silent입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '이 사랑 데워드릴까요'의 주제가이기도 한 노래인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Silent- SEKAI NO OWARI(세카이노오와리) Silent Official M/V Silent live 純白の雪が降る街から音が 쥰파쿠노 유키가 후루 마치카라 오토가 순백의 눈이 내려 거리에서 소리가 全て奪われていった 스베테 우바와레데잇타 모두 빼앗기고 있었어 「こんなに静かだ」と 콘나니 시즈카다토 이렇게 조용하다면 閉じ込めた言葉も 토지코메타 코토바모 꽁꽁 숨긴 말도 聞こえてしまいそう 키코에테시마이소우 들릴 것 같아 雑音の中あなたの声だけ 자츠온노나카 아나타노 코에다케 잡음 속 그대의 목소리만이 心に溶けて.. 2023. 7. 30. 幻の命- SEKAI NO OWARI(세카이노오와리) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 SEKAI NO OWARI의 幻の命입니다~ 정말 유명한 '세카이노 오와리'의 대표곡으로 항상 꼽히는 노래인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 幻の命- SEKAI NO OWARI(세카이노오와리) 幻の命 Official M/V 幻の命 live 白い星が降る夜に 僕からの賛美歌を 시로이 호시가 후루 요루니 보쿠카라노 산비카오 하얀 별이 내리는 밤에 내가 보내는 찬미가를 蒼い銀河の彼方にUFOが 君を連れて消えていく 아오이 긴가노 카나타니 UFO가 키미오 츠레테 키에테이쿠 푸른 은하의 저편으로 UFO가 너를 데려가고 있어 白い病院で死んだ 幻の命に 시로이 뵤-인데 신다 마보로시노 이노치니 하얀 병원에서 죽은 환상의 생명에 眠れない夜に夢で逢えたらと 蒼い月に祈るんだ 네무레나이 요루니.. 2023. 7. 27. 이전 1 2 다음 반응형
