반응형 바람의 검심4 the Fourth Avenue Cafe- L'Arc~en~Ciel 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 L'Arc~en~Ciel의 the Fourth Avenue Cafe입니다~이 노래는 애니메이션 '바람의 검심'에 타이업 될 뻔 했지만 오르지 못했던 비운의 곡이죠..라이브 영상을 보면서 들어볼까요? the Fourth Avenue Cafe- L'Arc~en~Cielthe Fourth Avenue Cafe live季節は穩やかに終りを告げたね 키세츠와 오다야카니 오와리오 츠게타네 계절은 조용히 끝을 고했었지 彩られた記憶に寄せて 이로도라레타 키오쿠니 요세테 채색된 기억을 기대어 さよなら 愛をくれたあの人は 사요나라 아이오 쿠레타 아노 히토와 안녕 사랑을 주었던 그 사람은 この瞳に搖らめいていた 코노 히토미니 유라메이 테이타 이 눈동자에 흔들리고 있었다 途切れない氣持ちなんて 토기레나이 키모치.. 2024. 7. 21. 虹- L'Arc~en~Ciel 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 L'Arc~en~Ciel의 虹입니다~이 노래는 애니메이션 영화 '바람의 검심: 유신지사에게 바치는 진혼곡'의 주제가인데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 虹- L'Arc~en~Ciel虹 Official M/V時は奏でて想いはあふれる 토키와 카나데테 오모이와 아후레루 시간은 연주하고 생각은 흘러 넘친다 途切れそうなほど透明な聲に 토기레소오나호도 토오메이나 코에니 끊어져버릴 정도로 투명한 목소리에 步きだしたその瞳へ 아루키다시타 소노 히토미에 걸어나갔다 그 눈동자에로 果てしない未來が續いてる 하테시나이 미라이가 츠즈이테루 끝없는 미래가 계속되고 있다 本當はとても心はもろく 혼-토오와 도테모 코코로와 모로쿠 정말은 너무나도 마음은 약해 誰もがひびわれている 다레모가 히비와레테 이루 누군가 금이 .. 2024. 7. 21. そばかす- JUDY AND MARY 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 JUDY AND MARY의 そばかす입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 '바람의 검심'의 1기 오프닝으로도 굉장히 유명한데요~ 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? そばかす- JUDY AND MARY そばかす live 大キライだった そばかすを ちょっと 다이키라이닷타 소바카스오 춋토 너무 싫어했던 주근깨를 좀 ひとなでして タメ息を ひとつ 히토나데시테 타메이키오 히토츠 만져보다가 한숨을 한번 ヘヴィ-級の 恋は みごとに 角沙糖と 一緖に溶けた 헤비이큐우노 코이와 미고토니 가쿠자토오토 잇쇼니 토케타 헤비급 사랑은 완전히 각설탕이랑 같이 녹았어 前よりも もっと やせた 胸に ちょっと 마에요리모 못토 야세타 무네니 춋토 전보다 더 야윈 가슴에 (좀) "チクッ"っと ささる トゲが イタイ 치쿳토 사사루 .. 2023. 12. 9. 1/3の純情な感情- SIAM SHADE 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 SIAM SHADE의 1/3の純情な感情입니다~ '바람의 검심' 애니메이션의 6기 엔딩 노래이기도하죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 1/3の純情な感情- SIAM SHADE 1/3の純情な感情 Official M/V 1/3の純情な感情 live 壊れるほど愛しても 1/3も伝わらない 코와레루 호도 아이시테모 산분노 이치모 츠타와라나이 부서질 정도로 사랑해도 ⅓도 전해지지 않아 純情な感情は空回り I love youさえ言えないでいるMy heart 쥰죠-나 칸죠-와 카라 마와리 I love you 사에 이에나이데 이루 My heart 순수한 감정은 겉돌기만 하고 I love you 조차 말하지 못하고 있는 My heart 長くて眠れない夜が 君への想い 나가쿠테 네무레나이 요루가 키.. 2023. 8. 3. 이전 1 다음 반응형
