반응형 날씨의 아이5 大丈夫- RADWIMPS 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 RADWIMPS의 大丈夫입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 영화 '날씨의 아이'의 삽입곡으로도 알려져있는데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 大丈夫- RADWIMPS 大丈夫 Official M/V 大丈夫 live 時の進む力は あまりに強くて 토키노 스스무 치카라와 아마리니 츠요쿠테 시간이 나아가는 힘은 너무도 강해서 足もつかぬ水底 必死に｢今｣を掻く 아시모 츠카누 미나소코 힛시니 이마오 카쿠 발도 닿지 않는 물 밑 온 힘을 쏟아 '지금'을 다해 足掻けど未来は空っぽで いつも人生は 아가케도 미라이와 카랏포데 이츠모 진세이와 발버둥질 쳐도 미래는 텅 빈채 인생은 늘 費用対効果散々で 採算度外視、毎日 히요-타이코-카 산잔데 사이산도가이시 마이니치 처참한 비용효과에 손익 계산도 .. 2024. 2. 14. 祝祭- RADWIMPS(feat.三浦透子) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 RADWIMPS의 祝祭입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 영화 '날씨의 아이'의 삽입곡으로도 유명한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 祝祭- RADWIMPS(feat.三浦透子) 祝祭 Official M/V 聴きたい曲も見つからない 키키타이 쿄쿠모 미츠카라나이 듣고 싶은 곡도 찾을 수 없는 憂鬱な一日の始まりが 유-우츠나 이치니치노 하지마리가 우울한 하루의 시작이 君の大げさな「おはよう」で 키미노 오오게사나 오하요-데 너의 과장된 '안녕'으로 すべて変わってしまう不思議 스베테 카왓테시마우 후시기 모두 바뀌어 버리는 신기함 君の言葉はなぜだろう 키미노 코토바와 나제다로- 너의 말은 어째서일까 すべて映画で言うところの 스베테 에이가데 유-토코로노 모두 영화로 말하자면 クライマックスの決め台詞 쿠.. 2024. 2. 14. 風たちの声- RADWIMPS 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 RADWIMPS의 風たちの声입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 영화 '날씨의 아이'의 삽입곡으로도 유명한데요~ 음원을 들어볼까요? 風たちの声- RADWIMPS 風たちの声 음원 風が僕らの前で急に舵を 카제가 보쿠라노 마에데 큐-니 카지오 바람이 우리들 앞에서 갑자기 방향을 切ったのを感じた午後 킷타노오 칸지타 고고 튼 것을 느낀 오후 今ならどんな無茶も世界記録も 이마나라 돈나 무챠모 세카이키로쿠모 지금이라면 어떤 엉뚱함도 세계기록도 利き手と逆で出せるような 키키테토 갸쿠데 다세루요-나 주로 사용하는 손과 반대로도 낼 수 있을 것 같은 気がしたんだ 本気でしたんだ 키가시탄다 혼키데시탄다 느낌이 들었어 진심으로 들었어 信号機が僕らの行く先を 신고-키가 보쿠라노 유쿠사키오 신호등이 우리가.. 2024. 2. 11. グランドエスケープ- RADWIMPS(feat.三浦透子) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 RADWIMPS의 グランドエスケープ입니다~ 이 노래는 영화 '날씨의 아이'의 클라이막스 노래이기도한데요~ 보컬은 '미우라 토코'라는 가수입니다~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? グランドエスケープ- RADWIMPS(feat.三浦透子) グランドエスケープ Official M/V グランドエスケープ live 空飛ぶ羽根と引き換えに 소라 토부 하네토 히키카에니 하늘을 나는 날개와 맞바꿔 繋ぎ合う手を選んだ僕ら 츠나기 아우 테오 에란다 보쿠라 잡을 손을 택한 우리들 それでも空に魅せられて 소레데모 소라니 미세라레테 그럼에도 하늘에 이끌려 夢を重ねるのは罪か？ 유메오 카사네루노와 츠미카 꿈을 꾸는 것은 죄일까? 夏は秋の背中を見て 나츠와 아키노 세나카오 미테 여름은 가을의 등을 보며 その顔.. 2023. 11. 4. 이전 1 2 다음 반응형
