반응형 기동전사 건담 Seed6 Meteor- T.M.Revolution 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 T.M.Revolution의 Meteor입니다~이 노래는 애니메이션 '기동전사 건담 SEED'의 삽입곡으로 굉장히 유명한데요~라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Meteor- T.M.RevolutionMeteor live触れてても 冷たい指先 후레테테모 츠메타이 유비사키 닿아있어도 차가운 손가락 끝은 凍り付いた 月に照らされて 코오리츠이타 츠키니 테라사레테 얼어붙은 달빛을 받고 있네 ひび割れた心が 히비와레타 코코로가 금이 가버린 마음이 燃え尽きる夜を抱くけど 모에츠키루 요루오 다쿠케도 이미 다 타버린 밤을 품어도 一瞬の彼方で 煌めいた想いが 잇슌노 카나타데 키라메이타 오모이가 한 순간 저곳에서 반짝였던 마음이 愛なら 幻にしてみせて 아이나라 마보로시니 시테 미세테 사랑이면 환상으로 만들어 .. 2024. 5. 14. Believe- 玉置成実 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 玉置成実의 Believe입니다~이 노래는 애니메이션 '기동전사 건담 SEED'의 3기 오프닝곡으로 알려지기도 했는데요~뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Believe- 玉置成実Believe Official M/VBelieve live言葉見つけられず思わず觸れた肩先 코토바 미츠케라레즈 오모와즈 후레타 카타사키 말을 찾지 못한 채 무심코 만진 어깨죽지 君はなんにも言わずに冷たくふりほどく 키미와 난니모 이와즈니 츠메타쿠 후리호도쿠 그대는 아무말도 하지 않고 차갑게 그 손을 치우네 ほんの纖細な誤解から幼い愛は崩れてく 혼노 사사이나 고카이카라 오사나이 아이와 쿠즈레테쿠 너무나 사소한 오해에서 어린 사랑은 무너져 가 そんな悲しい顔は見たくない夢さえ無くしても 손나 카나시이 카오와 .. 2024. 5. 14. 暁の車- FictionJunction YUUKA 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 FictionJunction YUUKA의 暁の車입니다~이 노래는 애니메이션 '기동전사 건담 SEED'의 삽입곡으로 알려지기도 했는데요~라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 暁の車- FictionJunction暁の車 live風さそう木陰に俯せて泣いてる 카제사소우 코카게니 우츠부세테 나이테루 바람불어오는 나무그늘에서 고개 숙여 울고있네 見も知らぬ私を私が見ていた 미모시라누 와타시오 와타시가 미테이타 낯선 나를 내가 보고 있어 逝く人の調べを奏でるギターラ 유쿠히토노 시라베오 카나데루 기타-라 가버린 사람의 곡조를 연주하는 기타여 来ぬ人の嘆きに星は落ちて 코누히토노 나게키니 호시와 오치테 오지 않는 사람을 향한 비탄에 별은 떨어지네 行かないで、どんなに叫んでも 유카나이데 돈나니 사켄데모 가지 말라고.. 2024. 5. 13. Realize- 玉置成実 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 玉置成実의 Realize입니다~이 노래는 애니메이션 '기동전사 건담 SEED'의 4기 오프닝곡이기도 한데요~뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Realize- 玉置成実Realize Official M/VRealize liveたどり着く 場所さえもわからない 타도리츠쿠 바쇼사에모 와카라나이 도착할 곳조차도 알 수 없어 屆くと信じて 今 思いを走らせるよ 토도쿠토 시응지테 이마 오모이오 하시라세루요 닿는다고 믿으면서 이제 마음을 달리게 하자 カタチ變えてゆく心もこの町も 카타치카에테유쿠 코코로모 코노 마치모 모습을 바꾸어가네 마음도 이 거리도 だけど消えない 願いがある 다케도 키에나이 네가이가 아루 하지만 사라지지 않는 소원이 있어 違う夢を見て 同じ空眺めた 치가우 유메오 미테 오나지 .. 2024. 5. 13. 이전 1 2 다음 반응형
