반응형 星野源8 ドラえもん- 星野源(호시노 겐) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 星野源의 ドラえもん입니다~이 노래는 애니메이션 극장판 '도라에몽 극장판 노비타의 보물섬'의 주제가인데요~뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? ドラえもん- 星野源ドラえもん Official M/Vドラえもん live少しだけ不思議な 普段のお話 스코시다케 후시기나 후단노 오하나시 조금은 신비한 평범한 이야기 指先と机の間二次元 유비사키토 츠쿠에노아이다 니지겐 손끝과 책상의 사이 2차원 落ちこぼれた君も できすぎあの子も 오치코보레타 키미모 데키스기 아노 코모 시험에 떨어져버린 너도 너무 잘하는 그 아이도 同じ雲の下で暮した次元 오나지 쿠모노 시타데 쿠라시타 지겐 똑같은 구름 아래에서 살았던 차원 そこに四次元 소코니 요지겐 거기엔 4차원 機械だって涙を流して 키카이닷테 나미다오 나가시테 기.. 2024. 6. 4. 光の跡- 星野源(호시노 겐) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 星野源의 光の跡입니다~ 이 노래는 애니메이션 영화 '극장판 SPY × FAMILY CODE : White'의 엔딩곡이기도 한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 光の跡- 星野源(호시노 겐) 光の跡 Official M/V 人はやがて 消え去るの 히토와야가테 키에사루노 사람은 결국엔 사라지지 すべてを残さずに 綺麗にいなくなり 스베테오노코사즈니 키레에니이나쿠나리 모든 걸 남기지 않고 깨끗이 사라져 愛も傷も 海の砂に混ざり 아이모 키즈모 우미노 스나니 마자리 사랑도 상처도 바다의 모래에 섞여 きらきら波間に反射する 키라키라 나미마니 한샤스루 반짝반짝 물결에 반사되지 今のうちに 旅をしよう 僕らは 이마노우치니 타비오시요오 보쿠라와 지금 바로 여행을 떠나자 우리는 悲しみにひらひらと手を振る 카나시미.. 2024. 2. 28. Pop Virus- 星野源(호시노 겐) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 星野源의 Pop Virus입니다~ 이 노래는 일본의 유명 가수 '호시노 겐'의 정규 5집 타이틀곡인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Pop Virus- 星野源(호시노 겐) Pop Virus Official M/V Pop Virus live 音の中で 君を探してる 오토노 나카데 키미오 사가시테루 소리 속에서 너를 찾고 있어 霧の中で 朽ち果てても彷徨う 키리노 나카데 쿠치하테테모 사마요우 안개 속에서 썩어 문드러져도 헤메며 闇の中で 君を愛してる 야미노 나카데 키미오 아이시테루 어둠 속에서 너를 사랑하고 있어 刻む 一拍の永遠を 키자무 잇파쿠노 에이엔오 새기는 한 박의 영원을 歌の中で 君を探してる 우타노 나카데 키미오 사가시테루 노래 속에서 너를 찾고 있어 .. 2024. 2. 21. Family Song- 星野源(호시노 겐) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 星野源의 Family Song입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '과보호의 카호코'의 OST이기도한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Family Song- 星野源(호시노 겐) Family Song Official M/V Family Song live 目が覚めて涎を拭いたら 메가 사메테 요다레오 후이타라 눈이 떠지고 침을 닦았더니 窓辺に光が微笑んでた 마도베니 히카리가 호호엔데타 창가에 빛이 미소짓고 있어 空の青 踊る緑の葉 소라노 아오 오도루 미도니로하 하늘의 푸름, 춤추는 초록 나뭇잎 畳んだタオルの痕 타단다 타오루노 아토 쌓아 놓은 수건의 흔적 救急車のサイレンが 큐우큐우샤노 사이렌가 구급차의 사이렌이 胸の糸を締めるから 무네노 이토오 시메루카라 가슴의 실을 조이니까 夕方.. 2024. 1. 8. 이전 1 2 다음 반응형
