WE GOTTA POWER- 影山ヒロノブ 노래/가사/번역/발음

이번에 소개해드릴 노래는 影山ヒロノブ의 WE GOTTA POWER입니다~

이 노래는 유명 애니메이션 '드래곤볼 Z'의 엔딩으로도 유명한데요~

라이브 영상을 보면서 들어볼까요?

 

 

WE GOTTA POWER- 影山ヒロノブ

WE GOTTA POWER live

ハチャメチャが 押し寄せて來る
하챠메챠가오시요세떼쿠루
혼란이 몰려와

泣いてる 場合じゃない
나이떼루바아이쟈나이
울고 있을 때가 아냐

ワクワクを １００倍にして
와쿠와쿠오햐쿠바이니시떼
두근거림을 100배로 하고

パㅡティㅡの主役になろう
파-티-노슈야쿠니나로우
파티의 주역이 되자

夢中になれる モノが
무츄우니나레루 모노가
푹 빠질 수 있는 것이

いつか君を すげぇ奴にするんだ
이츠카키미오 스게에야 츠니스룬다
언젠가 널 멋진 녀석으로 만들꺼야

ＮＯ-ＴＥＮ Ｐ-ＫＡＮ 空は晴れて
ＮＯ-ＴＥＮ Ｐ-ＫＡＮ 소라와하레떼
ＮＯ-ＴＥＮ Ｐ-ＫＡＮ 하늘은 개고

ＩＰＰＡＩ ＯＰＰＡＩ ボク元氣
ＩＰＰＡＩ ＯＰＰＡＩ 보쿠겐-키-
ＩＰＰＡＩ ＯＰＰＡＩ 난 건강해

トラブルと遊べ ヤンチャㆍボㅡイ
토로부루또아소베 얀챠. 보-이
트러블과 놀아라 장난꾸러기 소년

We gotta power! ドラゴンボㅡルＺ
We gotta power! 도라곤보-루 제-트
We gotta power! 드래곤볼Z

ビックリの かたまりを蹴り
비잇쿠리노 카타마리오케리
두려움의 덩어리를 걷어차서

未來へ ゴㅡルさせる
미라이에 고오루사세루
미래로 골인시켜

ヘッチャラの 花をさかせて
헤엣챠라노 하나오사카세테
거뜬함의 꽃을 피우게 해

みんなを 笑わせちゃえ
미은나오 와라와세챠에
모두를 웃게 만들어버려

イタズラ好きな 君が
이타즈라스키나 기미가
장난 좋아하는 네가

夢を競う ライバルになるのさ
유메오키소우 라이바루니나루노사
꿈을 다투는 라이벌이 되는 거야

ＮＯ-ＴＥＮ Ｐ-ＫＡＮ 頭さえて
ＮＯ-ＴＥＮ Ｐ-ＫＡＮ 아타마사에떼
ＮＯ-ＴＥＮ Ｐ-ＫＡＮ 머리가 맑아져

ＲＡ-ＭＥＮ ＲＯＰＰＡＩ ハハのん氣
ＲＡ-ＭＥＮ ＲＯＰＰＡＩ하하논 -키
ＲＡ-ＭＥＮ ＲＯＰＰＡＩ 하하 무사태평

世紀末はしゃげ オチャメㆍガㅡル
세이기마츠하샤게 오챠메 . 가 - 루
세기말을 떠들어대라 장난꾸러기 소녀

Ｗｅ ｇｏｔｔａ ｐｏｗｅｒ！ ドラゴンボㅡルＺ
Ｗｅ ｇｏｔｔａ ｐｏｗｅｒ！도라곤보-루 제-트
Ｗｅ ｇｏｔｔａ ｐｏｗｅｒ！ 드래곤볼Z

夢中になれる モノが
무츄우니나레루 모노가
푹 빠질 수 있는 것이

いつか君を すげぇ奴にするんだ
이츠카키미오 스게에야 츠니스룬다
언젠가 널 멋진 녀석으로 만들꺼야

ＮＯ-ＴＥＮ Ｐ-ＫＡＮ 空は晴れて
ＮＯ-ＴＥＮ Ｐ-ＫＡＮ 소라와하레떼
ＮＯ-ＴＥＮ Ｐ-ＫＡＮ 하늘은 개고

ＩＰＰＡＩ ＯＰＰＡＩ ボク元氣
ＩＰＰＡＩ ＯＰＰＡＩ 보쿠겐-키-
ＩＰＰＡＩ ＯＰＰＡＩ 난 건강해

トラブルと遊べ ヤンチャㆍボㅡイ
토로부루또아소베 얀챠. 보-이
트러블과 놀아라 장난꾸러기 소년

We gotta power! ドラゴンボㅡルＺ
We gotta power! 도라곤보-루 제-트
We gotta power! 드래곤볼Z