본문 바로가기
반응형

J-pop844

ドライフラワー(Dried Flowers)- Yuuri 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Yuuri의 ドライフラワー입니다~ 이 노래는 2022년 일본 노래방 연간차트 1위를 할 정도로 대히트를 친 노래인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? ドライフラワー(Dried Flowers)- Yuuri ドライフラワー Official M/V ドライフラワー live 多分、私じゃなくていいね 타분 와타시쟈 나쿠테 이이네 아마, 내가 아니어도 괜찮지 余裕のない二人だったし 요유-노나이 후타리닷타시 여유 없는 두 사람이었으니 気付けば喧嘩ばっかりしてさ 키즈케바 켄카밧카리 시테사 눈치채고 보면 싸움만 해서 ごめんね 고멘네 미안해 ずっと話そうと思ってた 즛토 하나소-토 오못테타 계속 말하려고 했었어 きっと私たち合わないね 킷토 와타시타치 아와나이네 분명 우린 잘 맞지 않아 二人きりしか.. 2023. 6. 11.
ベテルギウス(베텔게우스)- Yuuri 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Yuuri의 ベテルギウス입니다~ 멜론 차트에도 차트인할 정도로 대한민국에서도 엄청난 인기를 끈 노래죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? ベテルギウス(베텔게우스)- Yuuri ベテルギウス Official M/V ベテルギウス live 空にある何かを見つめてたら 소라니 아루 나니카오 미츠메테타라 하늘에 있는 무언가를 바라보고 있었더니 それは星だって君がおしえてくれた 소레와 호시닷테 키미가 오시에테 쿠레타 그건 별이라고 네가 알려 주었어 まるでそれは僕らみたいに 寄り添ってる 마루데 소레와 보쿠라 미타이니 요리솟테루 마치 그건 우리들처럼 붙어 있어서 それを泣いたり笑ったり繋いでいく 소레오 나이타리 와랏타리 츠나이데 이쿠 그걸 울면서 또 웃으면서 이어가 何十回 何百回 ぶつかりあって 난.. 2023. 6. 11.
香水(향수)- eito 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 eito의 香水입니다~ 이 노래는 2020년 상반기 일본 최대의 히트곡 중 하나입니다~ 틱톡으로 인해 역주행을 한 곡인데요! 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 香水(향수)- eito 香水 Official M/V 香水 live 夜中に いきなりさ いつ空いてるのってライン 요나카니 이키나리사 이츠 아이테루놋테 라인 한밤중에 갑자기 '언제 시간 돼?'냐는 라인 메시지 君とはもう三年くらい会ってないのにどうしたの 키미토와 모오 산넨구라이 앗테 나이노니 도우시타노 너랑은 안 본지 3년이나 됐는데 무슨 일이야 あの頃 僕達はさなんでもできる気がしてた 아노 코로 보쿠타치와사 난데모 데키루 키가시테타 그 시절 우리는 무엇이든 해낼 것 같았었지 ふたりで海に行ってはたくさん写真撮ったね 후타리데 우미.. 2023. 6. 11.
I LOVE...- Official髭男dism 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Official髭男dism의 I LOVE...입니다~ 이 노래는 사토 타케루, 카미시라이시 모네 주역의 일본 드라마 '사랑은 계속될거야 어디까지나'의 주제곡이기도 한데요! 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? I LOVE...- Official髭男dism I LOVE... official M/V I LOVE... live 僕が見つめる景色の 보쿠가 미츠메루 케시키노 내가 바라보는 풍경 その中に 소노 나카니 그 안에 君が入ってから 키미가 하잇테카라 네가 들어온 뒤로 変わり果てた世界は 카와리 하테타 세카이와 완전히 변해 버린 세계는 いつも卒なく 이츠모 소츠나쿠 언제나 별일 없이 こなした日々の真ん中 코나시타 히비노 만나카 지내 온 나날들 속 不思議な引力に 후시기나 인료쿠니 이상한.. 2023. 6. 11.
반응형

티스토리툴바