반응형 rain2 RAIN- SEKAI NO OWARI(세카이노오와리) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 SEKAI NO OWARI의 RAIN입니다~ 이 노래는 애니메이션 영화 '메리와 마녀의 꽃'의 주제가인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? RAIN- SEKAI NO OWARI(세카이노오와리) RAIN Official M/V RAIN live 魔法は いつか 解けると 僕らは知ってる 마호-와 이츠카 토케루토 보쿠라와 싯테루 마법은 언젠가 풀린다고 우리는 알고있어 月が 咲いて 太陽が 今枯れた 츠키가 사이테 타이요-가 이마 카레타 달이 피고 태양이 지금 졌어 傘を 差しだす 君に 映る僕は濡れてない 카사오 사시다스 키미니 우츠루 보쿠와 누레테나이 우산을 건네는 너에게 비치는 나는 안 젖어있어 水たまりに映る 僕は 雨に濡れてた 미즈타마리니 우츠루 보쿠와 아메니 누레테타 물 웅덩.. 2024. 2. 10. レイン- Sid 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Sid의 レイン입니다~ 일본 유명 애니메이션 '강철의 연금술사'의 5쿨 오프닝으로 굉장히 유명한 노래이기도 하죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? レイン- Sid レイン Official M/V レイン live 六月の嘘目の前の本当 로쿠가츠노우소메노마에노혼토우 6월의 거짓말 눈앞의 진실 セピアにしまいこみ 세피아니 시마이코미 세피아에 담아두고 寄り添うとか温もりとか 요리소우토카 누쿠모리토카 친근함이라든가 따스함이라든가 わからなくなってた 와카라나쿠낫테타 알 수 없게 되어 버렸어 「君はひとりで平気だからね」と 「키미와히토리데 헤이키다카라네」토 「너는 혼자서도 괜찮으니까」라며 押しつけてさよなら 오시츠케테 사요나라 떠밀고서는 헤어졌지 その類の気休めなら 소노타구이노 키야스메나라 그저 .. 2023. 11. 20. 이전 1 다음 반응형
