반응형 ikimonogakari4 ホタルノヒカリ- Ikimonogakari(이키모노가카리) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Ikimonogakari의 ホタルノヒカリ입니다~ 이 노래는 애니메이션 '나루토 질풍전'의 5기 오프닝 곡으로도 유명한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? ホタルノヒカリ- Ikimonogakari(이키모노가카리) ホタルノヒカリ Official M/V ホタルノヒカリ live SHA LA LA いつかきっと僕は手にするんだ SHA LA LA 이츠카 킷토 보쿠와 테니 스룬다 SHA LA LA 언젠가 분명 난 손에 넣을거야 はかなき胸にそっとひかり燃えていけ 하카나키 무네니 솟토 히카리 모에테 이케 허무한 내 가슴에 살며시, 환한 불꽃 피어올라라 逢いたくなるの「衝動」哭きたくなるの「純情」 아이타쿠 나루노 쇼-도- 나키타쿠 나루노 쥰죠- 만나고 싶어지는 충동, 울고 싶어지는 순정 夏の.. 2023. 9. 1. SAKURA- Ikimonogakari(이키모노가카리) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Ikimonogakari의 SAKURA입니다~ 일본 내의 국민밴드로 불리는 이키모노가카리를 세상에 알린 곡이라고 할 수 있는 노래인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? SAKURA- Ikimonogakari(이키모노가카리) SAKURA Official M/V SAKURA live 桜ひらひら舞い降りて落ちて 사쿠라 히라히라 마이 오리테 오치테 벚꽃이 하늘하늘 춤추듯 떨어지고 있어 揺れる想いのたけを抱きしめた 유레루 오모이노 타케오 다키시메타 흔들리는 모든 마음을 껴안았어 君と春に願いしあの夢は 키미토 하루니 네가이시 아노 유메와 봄에 너와 빌었던 저 꿈은 今も見えているよ 이마모 미에테 이루요 지금도 볼 수 있어 桜、舞い散る 사쿠라 마이 치루 벚꽃이 춤추듯 흩날려 電車から見.. 2023. 7. 8. 夏空グラフィティ(여름 하늘 그래피티)- Ikimonogakari(이키모노가카리) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Ikimonogakari의 夏空グラフィティ입니다~ 개인적으로 이 노래를 듣고 너무 좋아서 뇌리에 깊게 박힌 노래예요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 夏空グラフィティ(여름 하늘 그래피티)- Ikimonogakari(이키모노가카리) 夏空グラフィティ Official M/V 夏空グラフィティ live まぶしい太陽のキラメキのなかで とびきり熱いままで恋をしたいよ 마부시이 타이요노 키라메키노 나카데 토비키리 아츠이 마마데 코이오 시타이요 눈부시게 반짝이는 태양 아래 뛰어들어 뜨거운 사랑을 하고 싶어 タイムマシンの 針を壊して 永遠の夏を 手に入れたんだ 타이무마신노 하리오코와시테 에이엔노 나츠오 테니이레탄다 타임머신 바늘을 부숴 영원한 여름을 손에 넣었어 泳げないなんて 知らなかったよ 不.. 2023. 6. 27. ブルーバード(블루버드)- Ikimonogakari(이키모노가카리) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Ikimonogakari의 ブルーバード입니다~ 일본에서 남녀노소 모두가 좋아하는 밴드인 이키모노가카리의 대표곡으로 나루토 질풍전 3기 오프닝이기도 하죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? ブルーバード(블루버드)- Ikimonogakari(이키모노가카리) ブルーバード Official M/V ブルーバード live 羽ばたいたら 戻らないと 言って 하바타이타라 모도라나이토 잇테 날개를 치면 돌아갈 수 없다고 말하고 目指したのは 蒼い 蒼い あの空 메자시타노와 아오이 아오이 아노소라 목표로 한 것은 푸르고 푸른 저 하늘 "悲しみ" は まだ 覚えられず "切なさ" は 今 つかみ 始めた "카나시미" 와 마다 오보에라레즈 "세츠나사" 와 이마 츠카미 하지메타 "슬픔" 은 아직 배우지 못하.. 2023. 6. 27. 이전 1 다음 반응형
