반응형 SEKAI NO OWARI8 Habit- SEKAI NO OWARI(세카이노오와리) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 SEKAI NO OWARI의 Habit입니다~ 이 노래는 일본 영화 '홀릭 xxxHOLiC'의 주제가로도 굉장히 유명한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Habit- SEKAI NO OWARI(세카이노오와리) Habit Official M/V Habit live 君たちったら何でもかんでも 키미타칫타라 난데모 칸데모 너희들은 뭐든지 分類、区別、ジャンル分けしたがる 분루이 쿠베츠 쟌루 와케 시타가루 분류, 구별, 장르를 나누려고 해 ヒトはなぜか分類したがる習性があるとかないとか 히토와 나제카 분루이 시타가루 슈-세이가 아루토카 나이토카 사람은 왠지 무엇이든 분류하려 하는 습관이 있다든가 없다든가 この世の中2種類の人間がいるとか言う君たちが標的 코노 요노 나카 니슈루이노 닌겐가 .. 2024. 2. 16. RAIN- SEKAI NO OWARI(세카이노오와리) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 SEKAI NO OWARI의 RAIN입니다~ 이 노래는 애니메이션 영화 '메리와 마녀의 꽃'의 주제가인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? RAIN- SEKAI NO OWARI(세카이노오와리) RAIN Official M/V RAIN live 魔法は いつか 解けると 僕らは知ってる 마호-와 이츠카 토케루토 보쿠라와 싯테루 마법은 언젠가 풀린다고 우리는 알고있어 月が 咲いて 太陽が 今枯れた 츠키가 사이테 타이요-가 이마 카레타 달이 피고 태양이 지금 졌어 傘を 差しだす 君に 映る僕は濡れてない 카사오 사시다스 키미니 우츠루 보쿠와 누레테나이 우산을 건네는 너에게 비치는 나는 안 젖어있어 水たまりに映る 僕は 雨に濡れてた 미즈타마리니 우츠루 보쿠와 아메니 누레테타 물 웅덩.. 2024. 2. 10. 最高到達点- SEKAI NO OWARI(세카이노오와리) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 SEKAI NO OWARI의 最高到達点입니다~ 이 노래는 애니메이션 '원피스'의 25번째 오프닝인데요~ 음원을 들어볼까요? 最高到達点- SEKAI NO OWARI(세카이노오와리) 最高到達点 음원 弱さを味方につけた僕は 요와사오 미카타니 츠케타 보쿠와 나약함을 내 편으로 둔 나는 誰よりも高く飛べるのだから 다레요리모 타카쿠 토베룬다카라 누구보다도 높이 날아갈 수 있으니까 こんなところで止まってたら 콘나 토코로데 토맛테타라 이런 곳에서 멈춰버린다면 無くしたものが輝かなくなる 나쿠시타 모노가 카가야카나쿠 나루 잃어버린 것들이 빛나지 않게 돼 君がどこか迷った時に 키미가 도코카 마욧타 토키니 네가 어디선가 방황할 때마다 僕の心も彷徨っていたら 보쿠노 코코로모 사마욧테이타라 내 마음도 방황하고 있었다.. 2023. 10. 14. Dragon Night- SEKAI NO OWARI(세카이노오와리) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 SEKAI NO OWARI의 Dragon Night입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '나의 신부군'의 주제가이기도 한 노래인데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? Dragon Night- SEKAI NO OWARI(세카이노오와리) Dragon Night Official M/V Dragon Night live 今宵は百万年に一度 코요이와 햐쿠만넨니 이치도 오늘 밤은 백만 년에 한 번 太陽が沈んで夜が訪れる日 타이요-가 시즌데 요루가 오토즈레루 히 태양이 지고 밤이 찾아오는 날 終わりの来ないような戦いも 오와리노 코나이요-나 타타카이모 끝이 나지 않을 것만 같은 싸움도 今宵は休戦して祝杯をあげる 코요이와 큐-센시테 슈쿠하이오 아게루 오늘 밤은 휴전하고 축배를 들어 人はそれぞれ「正義」があって 히.. 2023. 9. 13. 이전 1 2 다음 반응형
