반응형 OST6 New Future- Changin’ My Life 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 myco의 New Future입니다~ 이 노래는 애니메이션 '달빛펀사'의 엔딩곡으로 한국에서도 굉장히 유명한 노래인데요~ 음원을 들어볼까요? New Future- Changin’ My Life New Future 음원 たったひとつ変わらないもの ずっと描いてた夢 탓타 히토츠 카와라나이모노 즛토 에가이테타 유메 그저 하나 변하지 않는 것, 항상 그려왔던 꿈 今の自分はどう映るの？ あの頃の小さな瞳に 이마노 지분와 도 우츠루노 아노 코로노 치이사나 히토미니 지금의 난 어떻게 비춰질까? 그 시절의 조그만 눈동자에 ねぇ 見上げて こんなに広い夜空だから 네에 미아게테 콘나니 히로이 요조라다카라 저기, 올려다 봐 이렇게나 넓은 밤하늘이니까 そう すぐにわかるように 소우 스구니 와카루요우니 그래, 금방 .. 2023. 9. 29. This game- 鈴木このみ 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 鈴木このみ의 This game입니다~ 이 노래는 애니메이션 '노 게임 노 라이프'의 오프닝곡이기도한데요~ 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? This game- 鈴木このみ This game live 回り続ける 歯車には成り下がらない 마와리츠즈케루 하구루마니와 나리사가라나이 틀에 박혀 돌아가는 톱니바퀴는 되지 않을 거야 平均演じる 誕生から始まった地獄 헤에킨 엔지루 탄조-카라 하지맛타 지고쿠 태어날 때부터 시작된, '평균'을 가장한 지옥 遊び半分で 神が導いた 盤上の世界 아소비한분데 카미가 미치비이타 반조-노 세카이 신이 나를 반 장난으로 이끌어준 게임판 위의 세계 no no no game no life no no no game no life no no no game no life ぬるい平.. 2023. 9. 26. 青い栞- Galileo Galilei 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Galileo Galilei의 青い栞입니다~ 이 노래는 애니메이션 '그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다'의 오프닝곡이기도 한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 青い栞- Galileo Galilei 青い栞 Official M/V 青い栞 live 何ページもついやして 난페-지모 츠이야시테 몇 페이지에 걸쳐서 綴られた僕らの気分 츠즈라레타 보쿠라노 키분 엮어진 우리의 마음 どうしてか一行の 도-시테카 이치교-노 어째선지 첫째 줄의 空白をうめられない 쿠-하쿠오 우메라레나이 공백을 채울 수 없어 押し花の栞はさんで 오시바나노 시오리 하산데 말린 꽃잎 책갈피를 끼우고 君と転がす使い捨ての自転車 키미토 코로가스 츠카이 스테노 지텐샤 너와 타는 버려진 자전거 忘れかけの煉瓦を 와스레카케노 렌가오 .. 2023. 9. 25. KABANERI OF THEIRON FORTRESS- EGOIST 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 EGOIST의 KABANERI OF THEIRON FORTRESS입니다~ 이 노래는 애니메이션 '갑철성의 카바네리'의 오프닝 테마곡인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? KABANERI OF THEIRON FORTRESS- EGOIST KABANERI OF THEIRON FORTRESS Original Movie KABANERI OF THEIRON FORTRESS live 思い出すだろう あの日の蒸気に 오모이다스다로 아노 히노 죠우키니 기억하고 있지? 그 날의 증기에 多くを失って 오오쿠오 우시낫테 많은 것을 잃었었지 無数にある 過ちの後 무수우니 아루 아야마치노 아토 무수한 잘못을 저지르고 난 뒤 進めど道が見えぬ時に 스스메도 미치가 미에누 토키니 계속 걸어온 길이 보이.. 2023. 9. 23. 이전 1 2 다음 반응형
