반응형 호시노 겐4 光の跡- 星野源(호시노 겐) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 星野源의 光の跡입니다~ 이 노래는 애니메이션 영화 '극장판 SPY × FAMILY CODE : White'의 엔딩곡이기도 한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 光の跡- 星野源(호시노 겐) 光の跡 Official M/V 人はやがて 消え去るの 히토와야가테 키에사루노 사람은 결국엔 사라지지 すべてを残さずに 綺麗にいなくなり 스베테오노코사즈니 키레에니이나쿠나리 모든 걸 남기지 않고 깨끗이 사라져 愛も傷も 海の砂に混ざり 아이모 키즈모 우미노 스나니 마자리 사랑도 상처도 바다의 모래에 섞여 きらきら波間に反射する 키라키라 나미마니 한샤스루 반짝반짝 물결에 반사되지 今のうちに 旅をしよう 僕らは 이마노우치니 타비오시요오 보쿠라와 지금 바로 여행을 떠나자 우리는 悲しみにひらひらと手を振る 카나시미.. 2024. 2. 28. Pop Virus- 星野源(호시노 겐) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 星野源의 Pop Virus입니다~ 이 노래는 일본의 유명 가수 '호시노 겐'의 정규 5집 타이틀곡인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Pop Virus- 星野源(호시노 겐) Pop Virus Official M/V Pop Virus live 音の中で 君を探してる 오토노 나카데 키미오 사가시테루 소리 속에서 너를 찾고 있어 霧の中で 朽ち果てても彷徨う 키리노 나카데 쿠치하테테모 사마요우 안개 속에서 썩어 문드러져도 헤메며 闇の中で 君を愛してる 야미노 나카데 키미오 아이시테루 어둠 속에서 너를 사랑하고 있어 刻む 一拍の永遠を 키자무 잇파쿠노 에이엔오 새기는 한 박의 영원을 歌の中で 君を探してる 우타노 나카데 키미오 사가시테루 노래 속에서 너를 찾고 있어 .. 2024. 2. 21. Family Song- 星野源(호시노 겐) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 星野源의 Family Song입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '과보호의 카호코'의 OST이기도한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Family Song- 星野源(호시노 겐) Family Song Official M/V Family Song live 目が覚めて涎を拭いたら 메가 사메테 요다레오 후이타라 눈이 떠지고 침을 닦았더니 窓辺に光が微笑んでた 마도베니 히카리가 호호엔데타 창가에 빛이 미소짓고 있어 空の青 踊る緑の葉 소라노 아오 오도루 미도니로하 하늘의 푸름, 춤추는 초록 나뭇잎 畳んだタオルの痕 타단다 타오루노 아토 쌓아 놓은 수건의 흔적 救急車のサイレンが 큐우큐우샤노 사이렌가 구급차의 사이렌이 胸の糸を締めるから 무네노 이토오 시메루카라 가슴의 실을 조이니까 夕方.. 2024. 1. 8. 恋- 星野源(호시노 겐) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 星野源의 恋입니다~ 드라마 '도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다'의 주제곡이기도 하고, 발매 당시 일본 전역을 강타했던 노래죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 恋- 星野源(호시노 겐) 恋 Official M/V 恋 live 営みの 이토나미노 일로 분주하던 街が暮れたら色めき 마치가 쿠레타라 이로메키 길거리가 반짝이며 잠들면 風たちは運ぶわ 카제타치와 하코부와 바람들이 실어 나르네 カラスと人々の群れ 카라스토 히토비토노 무레 까마귀와 수많은 사람들 意味なんか 이미난카 의미 같은 건 ないさ暮らしがあるだけ 나이사 쿠라시가 아루다케 없어 그저 살아갈 뿐 ただ腹を空かせて 타다 하라오 스카세테 그저 고픈 배를 안고 君の元へ帰るんだ 키미노 모토에 카에룬다 네 곁으로 돌아가는 거야 物.. 2023. 7. 6. 이전 1 다음 반응형
