반응형 짱구3 Cry Baby- SEAMO 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 SEAMO의 Cry Baby입니다~ 이 노래는 '극장판 짱구는 못말려: 태풍을 부르는 노래하는 엉덩이 폭탄!'의 노래로도 굉장히 유명한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Cry Baby- SEAMO Cry Baby Official M/V Cry Baby live 夢に向かって 僕必死だった うまくいかなくて 失敗ばっか 유메니 무캇테 보쿠힛시닷타 우마쿠이카나쿠테 싯파이밧카 꿈을 향해서 나 필사적이었어 잘 되지 않아서 실패 뿐 世間の雨は冷たくて 誰にも本音言えなくて 세켄노 아메와 츠메타쿠테 다레니모 혼네이에나쿠테 세상의 비는 차가워서 누구에게도 본심을 말하지 못해서 そう、思えば いつも僕は 無理に笑ってた 소-, 오모에바 이츠모 보쿠와 무리니 와랏테타 그래, 생각해보면 언제나 .. 2023. 11. 16. RPG- SEKAI NO OWARI(세카이노오와리) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 SEKAI NO OWARI의 RPG입니다~ 짱구는 못말려 21번째 극창판의 주제곡으로도 유명한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? RPG- SEKAI NO OWARI(세카이노오와리) RPG Official M/V RPG live 空は青く澄み渡り 소라와 아오쿠 스미 와타리 하늘은 파랗게 개어있고 海を目指して歩く 우미오 메자시테 아루쿠 바다를 향해 걸어가 怖いものなんてない 코와이 모노 난테 나이 무서운 것 따윈 없어 僕らはもう一人じゃない 보쿠라와 모- 히토리쟈 나이 우리는 이제 혼자가 아니야 大切な何かが 타이세츠나 나니카가 소중한 무언가가 壊れたあの夜に 코와레타 아노 요루니 부서진 그날 밤에 僕は星を探して 보쿠와 호시오 사가시테 나는 별을 찾아서 一人で歩いていた 히토리.. 2023. 7. 1. 陽はまた昇るから(해는다시뜰테니까)- 緑黄色社会(녹황색사회) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 緑黄色社会의 陽はまた昇るから입니다~ 누구나 아는 '짱구는 못말려'의 극장판 30기의 엔딩곡이기도 하죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 陽はまた昇るから(해는다시뜰테니까)- 緑黄色社会(녹황색사회) 陽はまた昇るから Official M/V 陽はまた昇るから live 陽はまた昇るから 히와 마타 노보루카라 해는 다시 뜰 테니까 悲しくなれる 카나시쿠 나레루 슬퍼질 수 있다는 것 それはイイことなんだよ 소레와 이- 코토 난-다요 그건 좋은 일이야 悲しむ人の気持ちを 카나시무 히토노 키모치오 슬퍼하는 사람의 마음을 守れる人になるから 마모레루 히토니 나루카라 지켜줄 수 있는 사람이 될 테니까 寂しくなれる 사미시쿠 나레루 외로워질 수 있다는 것 それもイイことなんだよ 소레모 이- 코토 난-다.. 2023. 6. 25. 이전 1 다음 반응형
