반응형 일드5 向日葵- Ado 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Ado의 向日葵입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '18/40 ~꿈 사랑 두 여자~'의 주제가이기도한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 向日葵- Ado 向日葵 Official M/V 好きなのに「悪くない」と 스키나노니 와루쿠나이토 좋으면서 “나쁘지 않네” 라고 素直に喜べない私に 스나오니 요로코베나이 와타시니 솔직하게 기뻐하지 못하는 나에게 夏の日の海見ながら 나츠노 히노우미 미나가라 여름날 바다를 보면서 「らしくていいね」と笑いかけた 라시쿠테이이네토 와라이카케타 “너 다워서 좋네” 하고 웃어 보였어 太陽が照らしすぎても 타이요가 테라시스기테모 태양이 너무 비춰도 涙が枯れるまで 나미다가 카레루마데 눈물이 마를때까지 寄り添い合い支えてくれた 요리소이아이 사사에테쿠레타 옆으로 다가와 위로해주었어.. 2023. 12. 27. 粉雪 - レミオロメン 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 レミオロメン의 粉雪입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '1리터의 눈물'의 삽입곡으로 굉장히 유명했던 노래인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 粉雪 - レミオロメン 粉雪 Official M/V 粉雪 live 粉雪舞う季節は いつもすれ違い 코나유키 마우 키세츠와 이츠모 스레치가이 가랑눈이 춤추는 계절에는 언제나 엇갈려 人混みに紛れても 同じ空見てるのに 히토고미니 마기레테모 오나지 소라 미테루노니 인파에 휩쓸려도 똑같은 하늘을 보고있는데 風に吹かれて 似たように凍えるのに 카제니 후카레테 니타요-니 코고에루노니 바람을 맞고서 닮은 듯이 얼어붙어있는데 僕は君の全てなど 知ってはいないだろ 보쿠와 키미노 스베테나도 싯테와 이나이다로 나는 너의 모든 것을 알고 있지는 않을테지 それでも一億.. 2023. 8. 8. Silent- SEKAI NO OWARI(세카이노오와리) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 SEKAI NO OWARI의 Silent입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '이 사랑 데워드릴까요'의 주제가이기도 한 노래인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Silent- SEKAI NO OWARI(세카이노오와리) Silent Official M/V Silent live 純白の雪が降る街から音が 쥰파쿠노 유키가 후루 마치카라 오토가 순백의 눈이 내려 거리에서 소리가 全て奪われていった 스베테 우바와레데잇타 모두 빼앗기고 있었어 「こんなに静かだ」と 콘나니 시즈카다토 이렇게 조용하다면 閉じ込めた言葉も 토지코메타 코토바모 꽁꽁 숨긴 말도 聞こえてしまいそう 키코에테시마이소우 들릴 것 같아 雑音の中あなたの声だけ 자츠온노나카 아나타노 코에다케 잡음 속 그대의 목소리만이 心に溶けて.. 2023. 7. 30. 恋- 星野源(호시노 겐) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 星野源의 恋입니다~ 드라마 '도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다'의 주제곡이기도 하고, 발매 당시 일본 전역을 강타했던 노래죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 恋- 星野源(호시노 겐) 恋 Official M/V 恋 live 営みの 이토나미노 일로 분주하던 街が暮れたら色めき 마치가 쿠레타라 이로메키 길거리가 반짝이며 잠들면 風たちは運ぶわ 카제타치와 하코부와 바람들이 실어 나르네 カラスと人々の群れ 카라스토 히토비토노 무레 까마귀와 수많은 사람들 意味なんか 이미난카 의미 같은 건 ないさ暮らしがあるだけ 나이사 쿠라시가 아루다케 없어 그저 살아갈 뿐 ただ腹を空かせて 타다 하라오 스카세테 그저 고픈 배를 안고 君の元へ帰るんだ 키미노 모토에 카에룬다 네 곁으로 돌아가는 거야 物.. 2023. 7. 6. 이전 1 2 다음 반응형
