반응형 은혼6 現状ディストラクション- SPYAIR 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 SPYAIR의 現状ディストラクション입니다~ 이 노래는 애니메이션 '은혼'의 극장판 '요로즈야여 영원하라'의 주제가이기도한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 現状ディストラクション- SPYAIR 現状ディストラクション Official M/V 現状ディストラクション live Break Out 錆付くストーリー Break Out 사비츠쿠 Story Break Out 쇠퇴해가는 Story 染まった夕暮れ一人 소맛타 유우구레 히토리 붉게물든 석양에 외로이 ちっぽけな影 路上に映った 칫포케나 카게 로죠-니 우츳타 보잘 것 없는 그림자가 도로위에 드리워졌어 Fade Out 雑踏の中に Fade Out 잣토우노 나카니 Fade Out 혼잡함 속으로 上手く馴染めてきたり 우마쿠 나지메테키타리 .. 2024. 1. 27. 修羅- DOES 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 DOES의 修羅입니다~ 애니메이션 '은혼'의 5번째 엔딩곡이기도하죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 修羅- DOES 修羅 Official M/V 修羅 live 街角は色めく 마치카도와 이로메쿠 골목길은아름다운 少女等の繩張り 쇼우죠라노나와바리 소녀들의 구역 寂しがりなお下げ 사미시가리나오사게 쓸쓸한 땋은 머리 つむじ風に搖れて 츠무지카제니유레테 회오리바람에 흔들리네 耳障りな誘惑 미미자와리나 유와쿠 귀에 거슬리는 유혹들 花椿の香り 하나츠바키노 카오리 동백꽃의 향기 雲無しの午後には 쿠모나시노 고고니와 구름 한 점 없는 오후에는 僕の修羅が騒ぐ 보쿠노 슈라가 사와구 내 안의 수라가 술렁인다 焼け付く想いは 야케츠쿠 오모이와 불타버린 마음은 憂い募らせる 우레이츠노라세루.. 2024. 1. 25. プライド革命- CHiCO with HoneyWorks 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 CHiCO with HoneyWorks의 プライド革命입니다~ 이 노래는 애니메이션 '은혼'의 3기 2쿨 오프닝곡이기도한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? プライド革命- CHiCO with HoneyWorks プライド革命 Official M/V プライド革命 live 理想だけを口にしてた過去 리소-다케오 쿠치니 시테타 카코 이상만을 입에 담았던 과거 壁はどこにだって立ち塞いで 카베와 도코니닷테 타치후사이데 벽은 어디든지 가로 막고 있어서 手探りで生きてく 테사구리데 이키테쿠 더듬어가며 살아가 紅い空が影を伸ばす 아카이 소라가 카게오 노바스 붉은 하늘이 그림자를 늘여 まだそれは頼りなくて自分勝手 마다 소레와 타요리나쿠테 지분캇테 아직 그건 미덥지 못해서 제멋대로.. 2023. 11. 9. 曇天(담천)- DOES 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 DOES의 曇天입니다~ 애니메이션 '은혼'의 5기 오프닝이기도하죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 曇天- DOES 曇天 Official M/V 曇天 live 鉛の空重く垂れ込み 나마리노 소라 오모쿠 타레코미 납빛의 하늘은 무겁게 가라앉아서 真白に澱んだ太陽が碎けて 맛시로니 요돈다 타이요우가 쿠다케테 새하얗게 침체된 태양이 부서지고 耳鳴りを尖らせる 미미나리오 토가라세루 날카로운 귀울림이 들리네 ひゅるりひゅるり低いツバメが 휴루리 휴루리 히쿠이 츠바메가 이리 가며 저리 가며 낮게 나는 제비가 8の字なぞってビルの谷を翔る 하치노지 나좃테 비루노 타니오 카케루 8자를 그리며 빌딩의 골짜기를 날아다니네 もうじきに 夕立が來る 모우지키니 유우다치가 쿠루 곧 소나기가 내리겠지 曇天の道を.. 2023. 7. 17. 이전 1 2 다음 반응형