반응형 싱어송라이터11 17さいのうた｡- 『ユイカ』노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 『ユイカ』의 17さいのうた｡입니다~ 이 노래는 '유이카'가 과거 활동 중단 선언을 할 시 마지막으로 냈던 곡인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 17さいのうた｡- 『ユイカ』 17さいのうた｡ Official M/V 17さいのうた｡ live こんな私の未熟なうたを 콘나 와타시노 미쥬쿠나 우타오 이런 나의 미숙한 노래를 聴いてくれてどうも有難うね 키이테쿠레테 도-모 아리가토-네 들어줘서 정말 고마워 もう少しで私は未熟な大人に 모- 스코시데 와타시와 미쥬쿠나 오토나니 조금 있으면 나는 미숙한 어른이 なるみたいです 나루 미타이데스 될 것 같아요 なんか笑っちゃうね 난카 와랏챠우네 뭔가 웃고 마네 本当はね 혼토-와네 사실은 말야 もっと前を向けるようなうたを 못토 마에오 무케루요-나 .. 2023. 12. 10. 題名のない今日- 平井 大 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 平井 大의 題名のない今日입니다~ 이 노래는 일본의 싱어송라이터 '히라이 다이'의 대표곡 중 하나인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 題名のない今日- 平井 大 題名のない今日 Official M/V 題名のない今日 live 例えばどんな理想も描ける 타토에바 돈나 리소오모 에가케루 만약에 어떤 이상도 그릴 수 있는 魔法のペンをもらったとしたら 마호오노 펜오 모랏타토 시타라 마법의 펜을 받았다고 한다면 ボクはどんな世界を描くのかな? 보쿠와 돈나 세카이오 에가쿠노카나 나는 어떤 세상을 그릴까? キミならどんな未来が欲しいのかな? 키미나라 돈나 미라이가 호시이노카나 너라면 어떤 미래를 원하려나? 世界一広い家とか... 세카이 이치 히로이 이에토카... 세상에서 제일 넓은 집이라던가..... 2023. 11. 29. 双葉- aimyon 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 aimyon의 双葉입니다~ 이 노래는 아이묭의 4집 정규앨범 수록곡인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 双葉- aimyon 双葉 Official M/V 双葉 live サヨナラが近づいている 사요나라가 치카즈이테 이루 작별이 가까워지고 있어 その意味に悩まされる 소노 이미니 나야마사레루 그 의미에 괴로워져 八の字に曲がった君の眉が 하치노 지니 마갓타 키미노 마유가 팔 자로 구부러진 너의 눈썹이 懐かしい 思い出すよ 나츠카시이 오모이다스요 그리워, 생각난다구 出会いの記念日 荒れた頬に 데아이노 키넨비 아레타 호호니 만남의 기념일, 거칠어진 볼에 あたたかいキスをくれたね 아타타카이 키스오 쿠레타네 따뜻한 키스를 해줬었지 泣きベソの顔ひどく汚れて 나키베소노 카오 히도쿠 요고레테 울.. 2023. 10. 25. きらり- 藤井 風 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 藤井 風의 きらり입니다~ 이 노래는 일본에서 천재라고 불리고 있는 가수 후지이 카제의 대표곡 중 하나인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? きらり- 藤井 風 きらり Official M/V きらり live 荒れ狂う季節の中を二人は一人きり さらり 아레쿠루우 키세츠노 나카오 후타리와 히토리키리 사라리 미쳐 날뛰는 계절 속에서 두 사람은 제각각 훌훌히 明け行く夕日の中を今夜も昼下がり さらり 아케유쿠 유-히노 나카오 콘야모 히루사가리 사라리 밝아오는 석양 속에 오늘밤도 한낮처럼 훌훌히 どれほど朽ち果てようと最後にゃ笑いたい 도레호도 쿠치하테요-토 사이고냐 와라이타이 피어보지 못한 채 헛되이 죽는다 해도 마지막엔 웃고 싶어 何のために戦おうとも動機は愛がいい 난노 타메니 타타카오-토모.. 2023. 10. 24. 이전 1 2 3 다음 반응형
