반응형 시드3 レイン- Sid 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Sid의 レイン입니다~ 일본 유명 애니메이션 '강철의 연금술사'의 5쿨 오프닝으로 굉장히 유명한 노래이기도 하죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? レイン- Sid レイン Official M/V レイン live 六月の嘘目の前の本当 로쿠가츠노우소메노마에노혼토우 6월의 거짓말 눈앞의 진실 セピアにしまいこみ 세피아니 시마이코미 세피아에 담아두고 寄り添うとか温もりとか 요리소우토카 누쿠모리토카 친근함이라든가 따스함이라든가 わからなくなってた 와카라나쿠낫테타 알 수 없게 되어 버렸어 「君はひとりで平気だからね」と 「키미와히토리데 헤이키다카라네」토 「너는 혼자서도 괜찮으니까」라며 押しつけてさよなら 오시츠케테 사요나라 떠밀고서는 헤어졌지 その類の気休めなら 소노타구이노 키야스메나라 그저 .. 2023. 11. 20. 乱舞のメロディ- Sid 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Sid의 乱舞のメロディ입니다~ 일본 유명 애니메이션 '블리치'의 13기 오프닝으로 굉장히 유명한 노래이기도 하죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 乱舞のメロディ- Sid 乱舞のメロディ Official M/V 乱舞のメロディ live 静かに 静かに 幕は斬りおとし 시즈카니 시즈카니 마쿠와 키리오토시 조용히 조용히 막은 베여 떨어지고 覚醒の夜明けに 蒼い炎 카쿠세이노 요아케니 아오이 호노- 각성의 새벽에 푸른 불꽃 見渡す限りの闇と 葛藤 手探りの日々 미와타스 카기리노 야미토 캇토- 테사구리노 히비 내다보는 끝의 어둠과 갈등 더듬어 찾던 날들 僕らは 負けを知らない弱さを抱きしめ歩いた 보쿠라와 마케오 시라나이 요와사오 다키시메 아루이타 우리들은 패배를 모르는 연약함을 끌어안고 걸었어.. 2023. 11. 18. 噓(거짓말)- Sid 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Sid의 噓입니다~ 일본 유명 애니메이션 '강철의 연금술사'의 1기 엔딩이기도 하죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 噓(거짓말)- Sid 噓 Official M/V 噓 live あの日見た空 あかね色の空を 아노히 미타 소라 아카네 이로노 소라오 그 날 보았던 하늘, 노을빛의 하늘을 ねぇ 君は憶えていますか 네에 키미와 오보에테 이마스카 그대는 기억하고 있나요 約束 契り 初夏の風が包む 야쿠소쿠 치기리 쇼카노 카제가 츠츠무 약속을 맺고 초여름의 바람을 안으며 二人 寄り添った 후타리 요리소옷타 두 사람은 다가섰어 無理な笑顔の裏 무리나 에가오노 우라 억지스런 웃음 뒤에서 伸びた影をかくまう 노비타 카게오 카쿠마우 늘어진 그림자를 숨겨두고 だから 氣づかぬふり 再生を選ぶ 다카라 키.. 2023. 7. 9. 이전 1 다음 반응형
