본문 바로가기
반응형

세븐틴2

17才- ハルカトミユキ 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ハルカトミユキ의 17才입니다~ 이 노래는 애니메이션 '물드는 세계의 내일로부터'의 오프닝곡이기도 한데요~ 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 17才- ハルカトミユキ 17才 live たとえば今日までの僕が壊された夜 타토에바 쿄오마데노 보쿠가 코와사레타 요루 예를 들면 오늘까지의 내가 부서진 밤 誰にも愛されていないと感じた夜 다레니모 아이사레테이나이토 칸지타 요루 누구에게도 사랑받고 있지 않다고 느낀 밤 ただまっすぐに透き通る明日を 타다 맛스구니 스키토오루 아시타오 그저 곧장 투명해져가는 내일을 信じることができたならば 신지루 코토가 데키타나라바 믿는 것이 가능했다면 眩しくて 眩しすぎて 瞳 凝らしていた 마부시쿠테 마부시스기테 히토미 코라시테이타 눈부셔서 너무나 눈이 부셔서 뚫어지게 바라보았어 .. 2024. 4. 8.
セブンティーン- YOASOBI 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 YOASOBI의 セブンティーン입니다~ 이 노래는 요아소비의 21번째 싱글곡인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? セブンティーン- YOASOBI セブンティーン Official M/V セブンティーン live 鏡写しかのような 카가미 우츠시카노요-나 거울로 복사한 듯한 瓜二つの世界に 우리 후타츠노 세카이니 똑닮은 두 세계에 それぞれ生まれた二人の私 소레조레 우마레타 후타리노 와타시 각각 태어난 두 명의 나 在るべき場所が違ったか 아루베키 바쇼가 치갓타카 있어야 할 장소가 틀린 걸까 神様が間違ったか 카미사마가 마치갓타카 신님이 실수하신 걸까 同じ姿形中身は真反対 오나지 스가타카타치 나카미와 마한타이 같은 겉모습이지만 속모습은 정반대 違和感はどうやら 이와칸와 도-야라 위화감은 아무.. 2023. 10. 10.
반응형