반응형 君の名は3 夢灯籠- RADWIMPS 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 RADWIMPS의 夢灯籠입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 영화 '너의 이름은'의 오프닝곡으로도 유명한데요~ 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 夢灯籠- RADWIMPS 夢灯籠 live あぁこのまま僕たちの声が 아- 코노마마 보쿠타치노 코에가 아아, 이대로 우리의 목소리가 世界の端っこまで消えることなく 세카이노 하짓코마데 키에루코토나쿠 세상의 끝까지 사라지는 일 없이 届いたりしたらいいのにな 토도이타리시타라 이이노니나 닿는다거나 하면 좋겠는데 そしたらねぇ二人でどんな言葉を放とう 소시타라 네- 후타리데 돈나 코토바오 하나토- 그러면 말이야, 둘이서 무슨 말을 늘어놓을까 消えることない約束を 키에루코토나이 야쿠소쿠오 사라지지 않을 약속을 二人で「せーの」で言おう 후타리데 세-노데 이오- 둘이서 하.. 2024. 1. 27. 前前前世- RADWIMPS 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 RADWIMPS의 前前前世입니다~ 이 노래는 영화 '너의 이름은'의 삽입곡이기도한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 前前前世- RADWIMPS 前前前世 Official M/V やっと眼を覚ましたかい 얏또 메오 사마시타카이 겨우 알아 차려준거야? それなのに なぜ眼も合わせやしないんだい 소레나노니 나제 메모 아와세야시나인다이 그런데 왜 눈을 마주치려고 하지 않는 거야 「遅いよ」と怒る君 오소이요토 오코루 키미 ‘늦었어’ 라고 화내는 너 これでもやれるだけ飛ばしてきたんだよ 코레데모 야레루다케 토바시테키탄다요 이래보여도 할 수 있는 만큼 빨리 온 거야 心が身体を追い越してきたんだよ 코코로가 카라다오 오이코시테키탄다요 마음은 몸을 뛰쳐나가 먼저 왔을 정도야 君の髪や瞳だけで胸が痛いよ.. 2023. 9. 10. なんでもないや(아무것도 아니야)- RADWIMPS 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 RADWIMPS의 なんでもないや입니다~ 전세계적으로 정말 인기였던 신카이마코토 감독의 '너의 이름은'의 엔딩크레딧 삽입곡이였죠~ 음원과 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? なんでもないや(아무것도 아니야)- RADWIMPS なんでもないや 음원 なんでもないや live 二人の間 通り過ぎた風は 후타리노 아이다 토오리스기타 카제와 둘의 사이를 지나간 바람은 どこから寂しさを運んできたの 도코카라 사비시사오 하콘데 키타노 어디서부터 쓸쓸함을 실어 온걸까 泣いたりしたそのあとの空は 나이타리시타 소노 아토노 소라와 울고 난 후 그날의 하늘은 やけに透き通っていたりしたんだ 야케니 스키토옷떼 이타리 시탄다 석양이 비추곤 했었어 いつもは尖ってた父の言葉が 이츠모와 토갓떼타 치치노 코토바가 언제나 뾰족했던 아버지.. 2023. 7. 12. 이전 1 다음 반응형
